ESG, VSG oder Einfachglas? Glasarten für Trennwände im Vergleich

Im Angebot steht „ESG 10 mm“, in der Alternativposition „VSG 12 mm mit Schallschutzfolie“. Dazwischen liegen ein spürbarer Preisunterschied und sechs Dezibel. Was diese Kürzel bedeuten, entscheidet über Sicherheit, Ruhe, und darüber, ob die Wand nach einem Bruch stehen bleibt. Dieser Beitrag stellt die gängigen Glasarten in den direkten Vergleich.

Glas ist im Trennwandbau kein Zubehör, sondern das Bauteil: Bei einer Ganzglaswand kommt fast die gesamte Schalldämmung aus der Scheibe, die Absturzsicherung ohnehin. Trotzdem wird die Glasart in vielen Projekten erst geklärt, wenn Grundriss, Farbe und Türgriff längst feststehen. Dieser Beitrag sortiert die vier Gläser, die im Innenausbau wirklich vorkommen, ordnet Brandschutz- und Sichtschutzgläser ein und zeigt an geprüften Werten, warum derselbe Wandtyp je nach Verglasung zwischen 33 und 51 Dezibel erreicht.

Die vier Glasarten auf einen Blick

Die Übersicht vorweg. Die letzte Spalte nennt geprüfte Werte unserer Ganzglassysteme, nicht der Scheibe allein; eine Glasart für sich hat keinen Wandwert:

Glasart	Aufbau	Bruchverhalten	Typischer Einsatz	Schall als Wand
Floatglas (Einfachglas)	eine Scheibe, nicht vorgespannt	große, scharfkantige Scherben	Möbel und Vitrinen, nicht an Arbeitsplätzen	nicht geführt
ESG, Einscheibensicherheitsglas	eine Scheibe, thermisch vorgespannt	zerfällt ganz in stumpfe Krümel, keine Resttragfähigkeit	Standard in Trennwänden und Ganzglastüren	33 dB in CLARUS
TVG, teilvorgespanntes Glas	eine Scheibe, geringer vorgespannt	grobe Stücke wie Floatglas, im Verbund tragfähig	nur als Bestandteil von VSG	wie VSG
VSG, Verbundsicherheitsglas	zwei Scheiben mit reißfester Zwischenschicht	Splitter bleiben gebunden, die Scheibe bleibt stehen	Absturzsicherung, vertrauliche Räume	39 dB in CLARUS
Doppelverglasung	zwei Scheiben mit Abstand im System	je Scheibe wie oben	höchster Schallschutz bei Glasoptik	51 dB in CLARUS II

Floatglas: der Ausgangsstoff, nicht das Bauteil

Floatglas ist das Basiserzeugnis, aus dem alle anderen Gläser entstehen: Die Schmelze läuft über ein Bad aus flüssigem Zinn und erstarrt dort planparallel. Geregelt ist es als Basiserzeugnis aus Kalk-Natronsilicatglas in der Reihe DIN EN 572; seine charakteristische Biegezugfestigkeit liegt bei rund 45 N/mm²; der Referenzwert, an dem sich die vorgespannten Gläser messen.

In Trennwänden kommt es praktisch nicht vor, nicht wegen der Festigkeit, sondern wegen des Bruchbilds: große, scharfkantige Scherben, die aus dem Rahmen fallen. Davor schützt der Arbeitsschutz. Die Arbeitsstättenverordnung verlangt, dass durchsichtige Wände, ausdrücklich auch Ganzglaswände, im Bereich von Arbeitsplätzen und Verkehrswegen aus bruchsicherem Werkstoff bestehen oder abgeschirmt sind. Als bruchsicher gelten Einscheiben- und Verbundsicherheitsglas. Damit ist Einfachglas erledigt, bevor die Diskussion über den Preis beginnt.

ESG: hart, aber ganz oder gar nicht

Einscheibensicherheitsglas ist thermisch vorgespannt: Die fertig zugeschnittene und gebohrte Scheibe wird auf über 600 Grad erhitzt und schlagartig abgekühlt. Die Oberflächen erstarren zuerst, der Kern zieht sich danach zusammen; zurück bleiben Druckspannungen außen und Zugspannungen innen. Diese eingefrorene Spannung muss erst überwunden werden, bevor ein Riss beginnen kann. Geregelt in DIN EN 12150.

Das Ergebnis hat rund 120 N/mm² charakteristische Biegezugfestigkeit, etwa das Zweieinhalbfache von Floatglas. Bricht es trotzdem, zerfällt die ganze Scheibe in stumpfkantige Krümel von weniger als etwa einem Quadratzentimeter: Schnittverletzungen sind damit unwahrscheinlich; die Öffnung ist aber offen. ESG hat keine Resttragfähigkeit.

Und nach dem Vorspannen ist Schluss: Zuschnitt, Bohrungen und Kantenschliff müssen vorher passieren. Ein geändertes Maß ist damit keine Terminfrage, sondern eine Neubestellung, siehe 7 Fehler bei der Büroplanung.

Nickelsulfid und der Heat-Soak-Test

ESG hat eine Eigenheit, über die selten jemand von sich aus spricht: den Spontanbruch. In jeder Glasschmelze können winzige, unsichtbare Nickelsulfid-Einschlüsse entstehen. Im vorgespannten Glas liegen sie unter Umständen in der Zugzone im Kern und wandeln sich dort über Jahre in eine Phase mit größerem Volumen um. Wird der Einschluss groß genug, reißt die Scheibe von innen heraus, ohne Stoß, oft Jahre nach dem Einbau.

Dagegen hilft die Heißlagerung, der Heat-Soak-Test nach DIN EN 14179-1: Die fertigen Scheiben werden auf rund 290 Grad gebracht und dort zwei Stunden gehalten. Kritische Einschlüsse treiben den Bruch in dieser Zeit voraus; die betroffenen Scheiben zerbrechen im Ofen statt später in der Wand. Beseitigt ist das Risiko damit nicht; die Norm beziffert das Restrisiko mit höchstens einem Bruch je 400 Tonnen Glas. Auf Datenblättern steht solches Glas als ESG-H oder ESG-HF.

VSG: bleibt stehen, wenn es bricht

Verbundsicherheitsglas besteht aus zwei Scheiben, die unter Wärme und Druck mit einer reißfesten Zwischenschicht verbunden werden. Standard ist eine Folie aus Polyvinylbutyral, kurz PVB, in Vielfachen von 0,38 Millimetern; üblich sind 0,76 Millimeter. Alternativ wird ein Gießharz zwischen die Scheiben gegossen. Beschrieben in DIN EN ISO 12543.

Die Zwischenschicht macht den Unterschied. Bricht VSG, bleiben die Splitter an ihr haften und der Verbund bleibt in der Halterung: ein Spinnennetz statt eines Lochs. Das ist die Resttragfähigkeit, und der Grund, warum VSG überall dort gefordert wird, wo hinter der Scheibe etwas passieren kann.

Kriterium	ESG	VSG
Bruchbild	zerfällt ganz in stumpfe Krümel	Splitter bleiben gebunden, Netzriss
Nach dem Bruch	die Öffnung ist offen	die Scheibe bleibt stehen
Schutzwirkung	gegen Schnittverletzungen	gegen Schnitt, Durchsturz und Absturz
Spontanbruch	möglich, mit Heißlagerung stark reduziert	praktisch ohne Belang, die zweite Scheibe hält
Schalldämmung	geringer bei gleicher Dicke	höher, mit Schallschutzfolie deutlich höher
Preis	der günstigere Standard	höher: Material, Gewicht, Handling

Wie belastbar ein Glas gegen Anprall ist, prüft der Pendelschlagversuch nach DIN EN 12600: Ein 50 Kilogramm schwerer Stoßkörper aus zwei Reifen fällt aus 190, 450 oder 1.200 Millimetern gegen die eingespannte Scheibe, daraus ergibt sich die Klasse 3, 2 oder 1. VSG erreicht mindestens 2(B)2: vorn die bestandene Fallhöhe, das B für den Verbundaufbau, hinten das Bruchverhalten.

TVG: die Zwischenstufe im Verbund

Teilvorgespanntes Glas entsteht wie ESG, nur langsamer abgekühlt: geringere Vorspannung, charakteristische Biegezugfestigkeit rund 70 N/mm², geregelt in DIN EN 1863. Entscheidend ist das Bruchbild, TVG bricht in große, radial verlaufende Stücke wie Floatglas und ist allein deshalb kein Sicherheitsglas. Im Verbund tragen genau diese großen Stücke weiter: VSG aus TVG hat eine höhere Resttragfähigkeit als VSG aus ESG und ist der übliche Aufbau für Überkopf- und absturzsichernde Verglasungen.

Was das Glas für den Schallschutz bedeutet

Bei einer Ganzglaswand gibt es keine Dämmschicht und keine zweite Schale; es gibt die Scheibe. Ihre Schalldämmung folgt zwei Gesetzen, die gegeneinander arbeiten:

• Das Massegesetz. Je schwerer die Scheibe je Quadratmeter, desto besser dämmt sie; eine Verdopplung der Masse bringt rechnerisch rund 6 dB. Von 10 auf 12 Millimeter ist das weit entfernt.
• Der Koinzidenzeinbruch. Jede Platte hat eine Grenzfrequenz, bei der Biegewelle und Schallwelle im Gleichtakt laufen und die Dämmung einbricht. Für Glas gilt näherungsweise: 12.000 geteilt durch die Dicke in Millimetern ergibt diese Frequenz in Hertz. Zehn Millimeter liegen bei etwa 1.200 Hertz, zwölf bei rund 1.000, mitten im Sprachbereich.

Deshalb bringt „einfach dicker“ so wenig. Drei Wege führen heraus:

1. Eine dämpfende Zwischenschicht. Die Schallschutzfolie im VSG ist weicher als Standard-PVB, bremst die Biegewelle und füllt den Einbruch auf. Auf unseren Datenblättern steht sie als VSG Si.
2. Asymmetrie. Zwei Scheiben unterschiedlicher Dicke haben ihre Einbrüche an verschiedenen Stellen und decken sich gegenseitig ab. Zehn plus zwölf Millimeter sind besser als zweimal elf.
3. Ein echter Abstand. Zwei Scheiben mit Luft dazwischen wirken als Masse-Feder-Masse-System; der Sprung, den eine Doppelverglasung macht, und der Grund für ihre Bautiefe.

Wie stark das durchschlägt, zeigen die geprüften Werte. Konstruktion und Optik bleiben gleich, nur das Glas wechselt:

System	Verglasung	Schalldämmung Rw’P
CLARUS	ESG 10 mm	33 dB
CLARUS	VSG Si 10 mm	38 dB
CLARUS	VSG Si 12 mm	39 dB
CLARUS II	10 mm ESG + 10 mm VSG-Si	46 dB
CLARUS II	10 mm ESG + 12 mm VSG-Si	47 dB
CLARUS II	12 mm VSG-Si + 12 mm VSG-Si	51 dB

Zwei Einschränkungen: Die beste Verglasung nützt nichts, wenn die Tür daneben schwächer ist (Akustiktüren im Büro: Dichtungen, Schwellen, Systeme). Und es sind Prüfwerte; was die Zahlen bedeuten, erklärt R_w-Werte, Spektrum-Anpassungswerte und Schallschutzklassen, welcher Raum welchen Wert braucht, steht in Wie viel Schallschutz braucht ein Büro?.

Absturzsicherung: wann VSG keine Wahl mehr ist

An einem Punkt hört die Glasauswahl auf, eine Frage von Geschmack und Budget zu sein: Sobald hinter der Wand ein Höhenunterschied liegt, an dem Menschen abstürzen können (Faustregel mehr als ein Meter, verbindlich geregelt in der Landesbauordnung), wird die Verglasung Teil der Umwehrung. Typische Fälle: Galerien, Lufträume, Treppenaugen, die Obergeschosse eines Systembüros in der Halle.

Dann gilt DIN 18008-4, „Zusatzanforderungen an absturzsichernde Verglasungen“. Sie hat 2013 die frühere TRAV abgelöst und liegt inzwischen in der Ausgabe von 2024 vor. Unterschieden wird nach der Art der Halterung:

Kategorie	Situation	Verglasung
A	raumhohe, linienförmig gelagerte Verglasung ohne tragenden Brüstungsriegel; der Fall der Glastrennwand am Luftraum	VSG
B	freistehende Glasbrüstung, unten eingespannt, mit Handlauf	VSG
C1 bis C3	Geländerausfachung, Verglasung unter einem lastabtragenden Riegel oder hinter einem Holm	VSG; ESG nur in bestimmten Konstellationen

Unsere Ganzglassysteme CLARUS und CLARUS II sind bis 3.000 mm Höhe absturzsichernd ausführbar; bei SYSTEM82 ist die Absturzsicherung nach DIN 18008-4 / TRAV Teil der Systemstatik. Was im Einzelfall trägt, ist eine Frage für die Planung, nicht für die Bestellliste.

Brandschutzglas ist eine eigene Kategorie

Brandschutzverglasungen gehören nicht in dieselbe Reihe wie ESG und VSG. Es sind Verbundaufbauten, deren Zwischenschichten im Brandfall aufschäumen und eine dämmende, undurchsichtige Schicht bilden, dicker, schwerer und teurer als eine Standardverglasung. Vor allem aber ist der Feuerwiderstand eine Eigenschaft der gesamten geprüften Konstruktion aus Glas, Rahmen, Dichtung und Beschlag. Eine Brandschutzscheibe in einem normalen Profil ist keine Brandschutzwand, und nachträglich tauschen lässt sich das nicht. Unser System VESTA deckt den Bereich mit Verglasungen von F30 bis EI 90 ab; was EI 30 und EI 60 bedeuten, steht in Brandschutz bei Glaswänden: EI30, EI60 und was dahintersteckt.

Sichtschutz: vier Wege, Glas undurchsichtig zu machen

Transparenz ist der Grund für Glas, und manchmal das Problem. Für die Abstufung dazwischen gibt es vier Verfahren, die sich in Dauerhaftigkeit, Änderbarkeit und Preis deutlich unterscheiden:

Verfahren	Wie es gemacht wird	Wirkung	Zu bedenken
Satiniert	Oberfläche säurematt geätzt oder sandgestrahlt	durchscheinend, nicht durchsichtig; Licht bleibt	dauerhaft; gestrahlte Flächen sind empfindlicher gegen Fettspuren
Bedruckt	keramische Farbe im Sieb- oder Digitaldruck, beim Vorspannen bei 600 bis 700 Grad eingebrannt	vom Punktraster bis vollflächig, Motive und Logos möglich	kratzfest und UV-stabil, und unveränderlich
Foliert	Klebefolie nachträglich aufgebracht	wie bedruckt, optisch etwas flacher	der einzige Weg im Bestand; änderbar, dafür begrenzte Standzeit
Schaltbar	PDLC-Folie im Verbund, damit zugleich VSG	stromlos milchig, unter Spannung klar	braucht einen Elektroanschluss; blickdicht heißt nicht dunkel; deutlich teurer

Eine fünfte Möglichkeit gibt es nur bei doppelt verglasten Systemen: die Jalousie im Scheibenzwischenraum. Bei CLARUS II ist sie elektrisch bedienbar und liegt geschützt zwischen den Scheiben, kein Staub, keine Reinigung, und der Sichtschutz wird stufenlos eingestellt statt einmalig festgelegt. Dass Glasflächen an Arbeitsplätzen und Verkehrswegen außerdem in Augenhöhe erkennbar sein müssen, ist dagegen keine Gestaltungsfrage, sondern Pflicht; mehr dazu in 5 Vorteile von Glaswänden im Büro — und was dagegen spricht.

Glasstärke und Gewicht: die unterschätzte Größe

Glas wiegt 2.500 Kilogramm je Kubikmeter. Daraus wird eine Faustzahl, mit der sich jede Position im Angebot nachrechnen lässt: 2,5 Kilogramm je Quadratmeter und Millimeter Dicke.

Die Glasstärke ergibt sich selten aus dem Wunsch, sondern aus Statik, Elementgröße und Schallanforderung. Mehr als 12 Millimeter braucht eine Bürotrennwand in aller Regel nicht: Der nächste Schritt führt nicht über die Dicke, sondern über den Aufbau.

Welches Glas in welchem System

Die Glasart ist keine freie Variable: Sie muss zu dem System passen, mit dem sie geprüft wurde: Profil, Dichtung, Verklotzung und Anschluss gehören zum Nachweis.

In CLARUS stehen ESG 10 und 12 mm, VSG 10 und 12 mm mit und ohne Schallschutzfolie zur Wahl, in CLARUS II kommt eine Doppelverglasung aus ESG 10 und 12 mm sowie VSG 10 und 12 mm mit und ohne Schallschutzfolie zum Einsatz. Beide arbeiten mit Anschlussprofilen einheitlicher Ansichtshöhe: Unterschiedliche Verglasungen auf einer Fläche bleiben optisch aus einem Guss. VESTA deckt mit Brandschutzverglasungen den klassifizierten Bereich ab.

In den Ständersystemen SYSTEM82 (bis 44 dB) und SYSTEM105 (bis 51 dB) lassen sich Glas- und Vollwandelemente frei kombinieren. Das ist oft die wirtschaftlichere Antwort als durchgehendes Glas: Transparenz dort, wo sie wirkt, geschlossene Flächen dort, wo Schränke, Bildschirme oder Whiteboards stehen. Wo die Grenze zwischen Systemtrennwand und Trockenbau verläuft, zeigt Trennwandsystem oder Trockenbau?.

Häufige Fragen zu Glasarten im Büro

Was ist der Unterschied zwischen ESG und VSG?

ESG ist eine einzelne thermisch vorgespannte Scheibe. Sie ist fester als normales Glas und zerfällt beim Bruch vollständig in stumpfe Krümel; die Öffnung ist danach offen. VSG besteht aus zwei Scheiben mit reißfester Zwischenschicht; beim Bruch bleiben die Splitter gebunden und die Scheibe steht weiter. Deshalb ist VSG bei Absturzsicherungen und in vertraulichen Bereichen die richtige Wahl, ESG der wirtschaftliche Standard.

Welches Glas braucht eine normale Bürotrennwand?

Im Regelfall ESG in 10 oder 12 Millimetern. Für Besprechungsräume und vertrauliche Bereiche VSG mit Schallschutzfolie, in CLARUS sind das 39 dB gegenüber 33 dB bei ESG. Wo abgestürzt werden kann oder ein Brandabschnitt liegt, entscheidet die Anforderung und nicht die Vorliebe.

Wann ist VSG Pflicht?

Wenn die Verglasung eine absturzsichernde Funktion übernimmt, also bei einem Höhenunterschied, an dem Personen abstürzen können. Die Anforderungen stehen in DIN 18008-4: Für raumhohe, linienförmig gelagerte Verglasungen ohne tragenden Brüstungsriegel ist VSG vorgeschrieben. Auch über Kopf führt kein Weg an einem Verbundaufbau vorbei.

Warum bricht ESG manchmal ohne erkennbaren Grund?

Das ist der Nickelsulfid-Spontanbruch: Winzige Einschlüsse aus der Glasschmelze wandeln sich über Jahre in eine Phase mit größerem Volumen um. Liegt so ein Einschluss in der Zugzone im Kern, kann die Scheibe ohne äußere Einwirkung brechen. Der Heat-Soak-Test nach DIN EN 14179-1 treibt diese Brüche vorab im Ofen aus; die Norm nennt ein Restrisiko von höchstens einem Bruch je 400 Tonnen Glas.

Ist satiniertes Glas blickdicht?

Es ist durchscheinend, nicht durchsichtig: Licht kommt durch, Konturen bleiben als Schemen erkennbar, Details nicht. Für Diskretion im Büro reicht das meist. Wer volle Blickdichte braucht, nimmt vollflächigen keramischen Druck, ein Vollwandelement oder eine Jalousie im Scheibenzwischenraum.

Was kostet VSG gegenüber ESG?

Spürbar mehr: zwei Scheiben, eine Zwischenschicht, mehr Gewicht, aufwendigeres Handling. Eine belastbare Prozentzahl gibt es nicht, weil Format, Kantenausführung und Stückzahl mehr ausmachen als die Glasart. Weil die Verglasung nur ein Teil des Wandpreises ist, fällt der Aufschlag auf den fertigen Quadratmeter geringer aus als auf den Glaspreis. Mehr dazu in Wieviel kostet eine Glaswand fürs Büro?.

Fazit

Die Glasauswahl ist keine Geschmacksfrage mit Preisschild, sondern eine Kette von Entscheidungen in fester Reihenfolge: erst die Pflicht (Absturzsicherung, Brandschutz, Arbeitsschutz), dann die Akustik, dann der Sichtschutz, zuletzt die Optik. Wer umgekehrt anfängt, muss meist zurück.

Für den Regelfall bleibt es übersichtlich: ESG als Standard, VSG mit Schallschutzfolie dort, wo Ruhe oder Vertraulichkeit gefragt sind, eine Doppelverglasung, wo beides mit dem Wunsch nach Glasoptik zusammentrifft. Alles andere ergibt sich aus dem Gebäude, nicht aus dem Katalog. Die Systeme zeigt unser virtueller Showroom im Überblick; die Bauweisen erklärt Systemtrennwände & Glaswände.

Weiterlesen

• Wie viel Schallschutz braucht ein Büro?
• Brandschutz bei Glaswänden: EI30, EI60 und was dahintersteckt
• Akustiktüren im Büro: Dichtungen, Schwellen, Systeme
• 5 Vorteile von Glaswänden im Büro — und was dagegen spricht
• Wieviel kostet eine Glaswand fürs Büro?
• R_w-Werte, Spektrum-Anpassungswerte und Schallschutzklassen

Dieser Beitrag erklärt Glasarten und ihre Eigenschaften allgemeinverständlich. Er ersetzt keine Glasstatik, keine Fachplanung und keine brandschutztechnische Beurteilung. Verbindlich sind die Anforderungen des konkreten Bauvorhabens, die geltenden Technischen Baubestimmungen und die Verwendbarkeitsnachweise der eingesetzten Systeme. Angegebene Schalldämmwerte sind Prüfwerte aus dem Labor; am Bau erreichbare Werte liegen 3 bis 5 dB darunter. Stand: August 2026.